Translation software: Get Dragon NaturallySpeaking 11 for free or $20 (Premium) with rebates

One of the pieces of software I find most useful when I translate is Dragon NaturallySpeaking. I’ve been using it for years since version 9 or 10. It allows me to dictate with a high accuracy and flexibility, avoiding potential typos and misspellings. It also helps me proofread long texts without having to print out hundreds of pages. The text-to-speech feature dictates everything which I can just check against the translation on the computer (or a Kindle, if you have one). Overall, Dragon allows me to translate and proofread between 20% and 40% faster, in my opinion, more accurately.

Now Newegg is having a sale on the Home and Premium versions of Dragon NaturallySpeaking 11 (English). I assume it’s because Dragon 12 has just been released. As far as I know, this offer is available only in the US using rebates. I recommend you get the Premium version so you can use extra features like:

  • Import and export of custom word lists (if you’re working with a particular terminology or glossary, you can just import it)
  • Text-to-speech recognition (so you can use it to proofread documents)
  • User profiles (so you can import and backup your settings)
  • Support for Bluetooth devices

The Premium version has more features but these are the ones that I consider the most helpful when I translate. One thing you have to keep in mind is that you need a quality microphone to get good results, a $20 mic or the included one is not going to do it–it’ll work but you will spend more time correcting than translating.

NUANCE Dragon NaturallySpeaking Home 11.5

Deja una respuesta

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.