Translation and interpretation services
  • HOME
  • SERVICES
  • ABOUT ME
  • TESTIMONIALS
  • CONTACT
  • BLOG
  • Language: English
    • Español Español
    • English English

english

Using Machine Translation in SDL Trados Studio and displaying results from the Concordance search (Video)

Posted on Thursday August 27th, 2020Wednesday September 2nd, 2020 by Claudia Alvis

To use SDL Machine Translation, watch the video or follow the next steps in SDL Trados Studio:

[…]

Posted in trados Tagged concordance, english, productivity, Trados Leave a comment

World cup: live stream and schedule for Google Calendar

Posted on Thursday June 10th, 2010 by Claudia Alvis

Sorry, this entry is only available in Spanish.

This has nothing to do with translation or Spanish but I love the World Cup so here it goes anyway. I uploaded a calendar with the dates and times of each match. The calendar can be easily imported to Google calendar.

To import the dates, […]

Posted in Blog Tagged english Leave a comment

Posts navigation

About me

Claudia Alvis 2018

My name is Claudia Alvis and my company is Alar Translations. I've been an English to Spanish freelance translator since 1999. I work with a team of translators, proofreaders, editors, graphic and web designers, and developers from different parts of Mexico, South America and the United States.
We focus on two main areas: translation and interpretation services, in Lima, Peru and the rest of world.

Recommended


Ave. 28 de Julio 801 Miraflores, Lima-18

Perú

+51 966 670 310
+1 (405) 759 4957

© Claudia Alvis | All rights reserved