Translation and interpretation services
  • HOME
  • SERVICES
  • ABOUT ME
  • TESTIMONIALS
  • CONTACT
  • BLOG
  • Language: English
    • Español Español
    • English English

Author: Claudia Alvis

How does remote interpretation work?

Posted on Wednesday September 2nd, 2020Monday September 7th, 2020 by Claudia Alvis

Both translators and interpreters work with words. Translators with written words. Interpreters with spoken words. That is the main difference.
The other main difference is how and where we work. […]

Posted in Interpretation Tagged interpretación, interpretation Leave a comment

Tip for translators: SDL Trados Studio. Take screenshots of your settings

Posted on Thursday July 2nd, 2009 by Claudia Alvis

Tip for translators: SDL Trados Studio. Take screenshots of your settings

Posted in Blog Tagged Trados, Translation Leave a comment

Translation: SDL Trados Studio Shortcuts (Editor only)

Posted on Tuesday June 9th, 2009 by Claudia Alvis

Translation: SDL Trados Studio Shortcuts for translators

Posted in Blog Tagged Trados, Translation Leave a comment

Posts navigation

About me

Claudia Alvis 2018

My name is Claudia Alvis and my company is Alar Translations. I've been an English to Spanish freelance translator since 1999. I work with a team of translators, proofreaders, editors, graphic and web designers, and developers from different parts of Mexico, South America and the United States.
We focus on two main areas: translation and interpretation services, in Lima, Peru and the rest of world.

Recommended


Ave. 28 de Julio 801 Miraflores, Lima-18

Perú

+51 966 670 310
+1 (405) 759 4957

© Claudia Alvis | All rights reserved