Servicios de traducción e interpretación
  • INICIO
  • SERVICIOS
  • SOBRE MÍ
  • TESTIMONIOS
  • CONTACTO
  • BLOG
  • Idioma: Español
    • Español Español
    • English English

english

Using Machine Translation in SDL Trados Studio and displaying results from the Concordance search (Video)

Posted on 27 de agosto de 202002 de septiembre de 2020 by Claudia Alvis

Disculpa, pero esta entrada está disponible solo en inglés.

To use SDL Machine Translation, watch the video or follow the next steps in SDL Trados Studio:

[…]

Posted in trados Tagged concordance, english, productivity, Trados Leave a comment

World cup: live stream and schedule for Google Calendar

Posted on 10 de junio de 2010 by Claudia Alvis

This has nothing to do with translation or Spanish but I love the World Cup so here it goes anyway. I uploaded a calendar with the dates and times of each match. The calendar can be easily imported to Google calendar.

To import the dates, […]

Posted in Blog Tagged english Leave a comment

Posts navigation

Sobre mí

Claudia Alvis 2018

Mi nombre es Claudia Alvis y mi compañía es Alar Translations. Soy traductora e intérprete profesional desde el año 1999. Trabajo con un equipo de traductores, correctores, editores e intérpretes de distintas partes de México, Sudamérica y los Estados Unidos.
Nos enfocamos en dos grandes áreas: servicios de traducción e interpretación de inglés y español, en Lima, Perú y el resto del mundo.

Recomendados


Ave. 28 de Julio 801 Miraflores, Lima-18

Perú

+51 966 670 310
+1 (405) 759 4957

© Claudia Alvis | Todos los derechos reservados