Perfiles de usuario, vistas y ventanas en SDL Trados Studio

Esta publicación es sobre los Perfiles de usuario en SDL Trados Studio y cómo administrar las ventanas en Studio.

Los Perfiles de usuario son muy útiles para quienes tienen varios monitores, si trabajas entre una laptop y un monitor externo, o si usas un software de reconocimiento de voz como Dragon NaturallySpeaking para dictar tus traducciones.

Lo más importante es que te ahorran tiempo ya que pueden almacenar algunas preferencias, como las vistas, los accesos directos de teclado, las opciones y las posiciones de las ventanas.

Yo tengo varios perfiles para distintas configuraciones que utilizo: […]

July discount: SDL Trados Studio online training starting at $53.00 each

I’m happy to announce that beginning in July, I’m going to start with the online training courses of SDL Studio 2009/2011 for translators. Each session lasts 3 hours and was designed by SDL for users of each level: Getting Started, Intermediate and Advanced. Only in July, I will offer the introductory price of $59.00 for[…]